** Christelle & Kovensky **

At the glimpse of an image, a single message,
A special bound was created.
From the soft waves of exchanges, grew a friendship
Over time, a beautiful story was born
And in their hearts, love blossomed.
By a commitment, this love would be sealed.
Love that neither the differences nor the distance could harm,
That the tests on the contrary reinforced.
Their Faith and their conviction are its cement,
Yes, a threefold cord is not quickly broken.
This beautiful day, has finally arrived
Family and friends gathering,
Witnesses of a covenant, fruit of their passionate love.
We wish them happy days
Timeproof and windproof,
And may Christ always be a light on their path.

** Christelle & Kovensky **

Au détour d’une image, d’un message partagé,
Une connexion spéciale s’est créée.
Au rythme des échanges, des affinités,
Au fil du temps, une belle histoire est née
Et dans leur coeur, l’amour a fleurit.
Par un engagement, il sera scellé.
Amour que ni les différences, ni la distance n’ont pu entamer.
Les épreuves au contraire l’ont renforcé.
Leur Foi et leur conviction, en est le ciment,
Oui, la corde à trois fils ne rompt pas facilement.
Ce beau jour, enfin est arrivé
Famille et amis aujourd’hui rassemblés,
Témoins d’une alliance, fruit de leur amour passionné.
Nous leur souhaitons des jours heureux
A l’épreuve des vents, à l’épreuve du temps,
Et que Christ, toujours soit une lumière sur leur sentier.

Leave a comment